728x90
어바웃 타임 영화는 다들 보셨죠?
그 ost로 How long will I love you 라는 노래가 있어요..
꼭 다들 들어보셨으면 좋겠어요 ♡
가사가 너무 감동적이어서 여기다 가사만 옮깁니다
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
How long will I love you
얼마나 오래 당신을 사랑할까요
As long as stars are above you
당신 위에 별이 떠 있는 한
And longer if I can
그리고 가능하다면 더 오랫동안
How long will I need you
얼마나 당신을 필요로 할까요
As long as the seasons need to
Follow their plan
사계절이 순리대로 돌아올 필요가 있는 만큼
How long will I be with you
얼마나 오래 당신과 함께 할까요
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand
바닷물이 모래 위를 씻겨오가는 한
How long will I want you
얼마나 오래 당신을 원하게 될까요
As long as you want me too
적어도 당신이 나를 원하는 한
And longer by far
그리고 훨씬 더 오랫동안요
As long will I hold you
얼마나 오래 당신을 안아드릴까요
As long as your fater told you
당신의 아버지가 말씀하셨던 만큼
As long as you can
당신이 가능한 한
How long will I give to you
얼마나 오래 당신에게 드릴까요
As long as I love through you
당신과 함께 삶을 겪어가는 한
However long you say
당신이 얼마나 머무르던지 간에
How long will I love you
얼마나 오래 당신을 사랑할까요
As long as stars are above you
저 하늘에 별들이 떠 있는 한
And longer if I may
그리고 가능하다면 더 오랫동안
728x90
'시poet' 카테고리의 다른 글
| The Luckiest -Ben Folds (0) | 2018.06.01 |
|---|---|
| 나무 (0) | 2018.05.20 |
| 기도 1 Prayer 1 (조지 허버트) (0) | 2018.02.26 |
| 오드리 헵번이 아들에게 남긴 시 (0) | 2018.02.18 |
| 나무 (0) | 2018.02.16 |